Prepararnos en la Cuaresma con el mensaje del obispo Jorge. Hoy: La conversión y el arrepentimiento
El Papa Dámaso en el siglo V, le encarga a San Jerónimo la traducción de toda la Biblia, escrita en hebreo y en griego, para unificar las versiones latinas existentes y así surge la versión oficial de la Biblia conocida como la Vulgata, que significa «edición dada al público» o «divulgada», es decir una “edición popular”. Allí, San Jerónimo traduce la palabra metanoia como “hacer penitencia” o, “arrepentirnos”, dándole entonces otro matiz, otra acentuación.
Retomo los dos sentidos y los invito a que en esta cuaresma volvamos a convertirnos
profundamente, es decir, los invito a que seamos capaces de cambiar nuestra manera de ver, de pensar, de sentir, de vivir, de ir más allá de las maneras de pensar y de vivir que tenemos y entonces, arrepentirnos de corazón para volver al camino de Jesús.P. obispo Jorge Scheinig – Carta de Cuaresma 2026
