TARDE TE AMÉ
“Tarde te amé, oh Belleza siempre antigua, siempre nueva. Tarde te amé” (Confesiones, San Agustín)
«¡Tarde te amé, belleza tan antigua y tan nueva, tarde te amé! (sero te amavi…). Y he aquí que tú estabas dentro de mí y yo fuera, y por fuera te andaba buscando; y deforme como era, me lanzaba sobre las bellezas de tus criaturas. Tú estabas conmigo, pero yo no estaba contigo. Me retenían alejado de ti aquellas realidades que, si no estuviesen en ti, no serían. Llamaste y clamaste, y rompiste mi sordera; brillaste y resplandeciste, y ahuyentaste mi ceguera; exhalaste tu fragancia y respiré, y ya suspiro por ti; gusté de ti, y siento hambre y sed; me tocaste, y me abrasé en tu paz.» (Confesiones, San Agustín, Cap. 27, nº 38)
Intérprete: Pablo Martínez
Música y letra: Pablo Martínez – Adaptación Poesía de San Agustín
Yo me lanzaba hacia cosas hermosas,
que sin ti nada serían.
Y tú estabas, conmigo quedabas,
pero yo no, contigo no.
Llamaste y clamaste rompiste mi sordera,
Brillaste y resplandeciste, fugaste mi ceguera.
Tarde te amé, hermosura tan antigua y tan nueva,
Yo te buscaba afuera, y tú estabas dentro,
muy dentro, tan dentro de mí
Me retenían las cosas preciosas,
que sin ti nada serían.
Y tú estabas, conmigo quedabas,
pero yo no, contigo no.
Exhalaste perfume y lo he respirado.
Gusté de tu sabor y hambriento he quedado.
Tarde te amé, hermosura tan antigua y tan nueva,
Yo te buscaba afuera, y tú estabas dentro,
Muy dentro, tan dentro de mí.
Me tocaste y abracé tu paz,
y suspiro por ti.
